algarve portugal redporto-1Portugal2

 Скачать положение Международного фестиваля искусств в Португалии "Vento de Leste 2013"

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ИСКУССТВ В ПОРТУГАЛИИ «VENTO DE LESTE 2013»

2 – 8 мая 2013 года

российская неделя музыки, танца, живописи и прикладного искусства

 

Патронат фестиваля:

Министерство иностранных дел Российской Федерации
Министерство культуры Португалии
Посольство Российской Федерации в Португалии
Представительство «Россотрудничества» в Португалии
Мэрии городов Лиссабон, Алгарве, Бежа, Фару
Мэрия и консерватория города Куимбра

Учредитель фестиваля:

АНО «Мир культуры» при поддержке
Артистического союза соотечественников в Португалии

Города проведения:

Лиссабон, Алгарве, Бежа, Севилья (Испания)
Лиссабонская Ривьера

 


 

Положение по участию
в Международном фестивале искусств в Португалии   «VENTO DE LESTE 2013»
  2 – 8 мая 2013 года

 

Категории участников:

ГРУППА А – хореографические коллективы
I категория: детские и молодежные народные, фольклорные хореографические коллективы и ансамбли современной хореографии (от 20 и более человек)
II категория: профессиональные коллективы всех жанров

Время выступлений: концертная программа – 15/30 минут (указать в заявке, нужна ли разбивка номеров или работа одним блоком). Обязательное выступление в финальном Гала концерте – 10 минут.
Программа выступлений: 1/3 программы  должна состоять из хореографических номеров различных регионов России. В программу можно включать танцевальные номера народов мира.
Музыкальное оформление: записи фонограмм для выступлений должны быть высокого качества и записаны только на CD - дисках или мини-дисках. Фонограммы на аудио кассетах не принимаются.

ГРУППА Б – музыкальные коллективы
I категория: вокальные академические ансамбли (от 18 лет и старше)
II категория: камерные инструментальные ансамбли, вокально-инструментальные ансамбли и ансамбли ударных инструментов (возраст не ограничен)
III категория: ансамбли гитаристов (возраст не ограничен)
IV категория: ансамбли джазового стиля (возраст не ограничен)
V категория: камерные хоры (возраст не ограничен)
VI категория: хоры всех категорий (возраст не ограничен)
VII категория: камерные оркестры (от 16 лет и старше)
VIII категория: симфонические оркестры (от 16 лет и старше)
IX категория: ансамбли аккордеонистов и баянистов,  народных инструментов (возраст не ограничен)
X категория: оркестры аккордеонистов и баянистов (возраст не ограничен)
XI категория:  оркестры русских народных инструментов (возраст не ограничен)
XII категория: фольклорные ансамбли (возраст не ограничен)
XIII категория:  профессиональные коллективы всех жанров (возраст не ограничен)

Программа выступлений:  Программа выступлений свободная. Желательно ½ национального или регионального характера.
Не допускается включение в программу  крупных форм. Программа подается в оргкомитет с указанием хронометража к каждому произведению и не должна  превышать 15 минут чистого звучания для детских и  студенческих коллективов и 60 минут для профессиональных коллективов.
Оркестры и инструментальные ансамбли должны указывать время технической расстановки на сцене (подготовка и уход).
Оргкомитет производит выбор тех или иных произведений по представленной программе и оставляет за собой право окончательного выбора и количества исполняемых произведений в рамках фестиваля.
Участие в Гала концерте не гарантируется для всех и утверждается по итогам предыдущих фестивальных выступлений  по решению оргкомитета.

ГРУППА В – художники и авторы изделий народного прикладного творчества

I категория: учащиеся художественных студий
II категория: учащиеся художественных школ и детских школ искусств
III категория: студенты художественных училищ, академий и институтов
IV категория: молодые профессиональные художники
Оргкомитет фестиваля организует для перечисленных категорий участие в двух пленэрах и двух мастер классах.
Выездные пленэры и мастер – классы пройдут  в рамках  фестивальной недели.
По итогам пленэров состоится конкурс с присуждением: Гран При, Лауреатов Первой, Второй и Третьей степеней.

Технические условия:
Участники фестиваля самостоятельно решают организационные (транспортировка и упаковка работ) и финансовые вопросы  по доставке нарисованных работ из Португалии в Россию.Перечень необходимого технического оснащения для участия в пленэрах и мастер классах направляется оргкомитетом участникам после регистрации на фестивале.

Награждение на фестивале:
Все участники фестиваля награждаются Дипломами, Грамотами и сувенирной продукцией фестиваля.

Регистрационный целевой взнос на фестивале:
Регистрационный взнос на участие в фестивале составляет 6 500 руб. с коллективов всех категорий и 840 руб. с  художников.Регистрационный взнос не входит в стоимость поездки.

Заявки на участие:
Заявки на участие подаются в оргкомитет фестиваля  до 25 февраля 2013 года
и направляются по факсу: + 7(499) 255-08-81 (образец заявки прилагаем), а также дублируются по электронной почте world-culture@mail.ru, jgk_yar@mail.ru

Порядок оплаты участия в фестивале:
Оговаривается дополнительно и определяется индивидуально для каждого коллектива.
До 5 апреля 2013 года должна быть оплачена вся стоимость поездки.
Возможно безналичное перечисление, а также внесение наличных денежных средств  в кассу оргкомитета.
Документы для оформления авиабилетов подаются в оргкомитет до 5 апреля 2013 года.
Документы для оформления виз в консульском отделе Посольства  Португалии в Москве подаются в оргкомитет до 5 апреля 2013 года.
Список по пакету документов на визы в Португалию пересылается после регистрации на фестивале.
По остальным вопросам информация запрашивается в оргкомитете.

Контакты дирекции фестиваля:
123557 Москва, Большой Тишинский переулок, д. 38, стр. 2, 2 этаж, офис 2

Тел. (495)507-02-59, (903) 690-19-24

Тел. (499)255-09-21, Факс: +7(499) 255-08-81

e-mail: world-culture@mail.ru , world-culture@hotmail.ru, jgk_yar@mail.ru

   сайт: www.worldculture.ru

 


 

ХОРЕОГРАФАМ, МУЗЫКАНТАМ, ХУДОЖНИКАМ
Проживание в гостиницах 4*
(на побережье Атлантического океана, Лиссабон, Фару, Бежа, Синтра)


ПРОГРАММА ПРЕБЫВАНИЯ НА ФЕСТИВАЛЕ
  2 – 8 мая 2013 года
(примерная программа)

02.05. 2013  1 день.  Прибытие в Лиссабон. Посадка на транзитные автобусы.  Переезд в Алгарве. Время в пути 3.5. часа ориентировочно. Прибытие в отель QUARTEIRA SOL HOTEL 4 **** (расположен на побережье Атлантического океана). Размещение в отеле. Ночлег.
03.05.2013  2 день. Завтрак. Свободный день на побережье Атлантического океана. Предлагаем дополнительную экскурсию в г. Силвеш – Лагуш – Сагрес. Экскурсия с гидом. Возвращение в отель. Ужин. Ночлег.
04.05.2013 3 день. Завтрак.   Свободное время до отъезда. Выезд в г. Бежа. Короткое свободное время в городе. Репетиционное время в театре. Фестивальный концерт в Театре  Pax Julia г. Бежа.  Возвращение в отель. Ужин. Ночлег.
05.05.2012 4 день. Завтрак. Свободный день на побережье Атлантического океана.  Предлагаем дополнительные экскурсии в г. Севилья (Испания) (2.5 часа), посещение  Аквапарка.  Возвращение в гостиницу.  Ужин. Ночлег.
06.05.2013  5 день.  Завтрак. Освобождение отеля. Выезд в Лиссабон (в пути 3.5 часа).Прибытие в Лиссабон. Свободное время для обеда в ресторане или самостоятельного питания в центре города. Экскурсия с гидом по Лиссабону. Переезд в отель. Размещение в отеле   3*** (на побережье Атлантического океана).  Ужин. Ночлег.  
07.05.2013  6 день. Завтрак. Свободное время в отеле до обеда. Обед вместо ужина. Выезд в г. Сетубал, через шопинг центр FREE PORT. Cвободное время в магазине. Переезд в г. Сетубал (центр)  на открытую концертную площадку. Репетиционное время. Гала концерт. Награждение Дипломами. Возвращение в отель. Ночлег.
08.05.2013  7 день. Завтрак. Освобождение отеля. Посещение исторического памятника архитектуры. Резиденции португальских королей крепости Синтра.Усадьба Регалейра XVII века, где потемневший от времени таинственный дворец резко контрастирует с окружающим ярко-зелёным парком, который подобен божественному Эдему. Всё это место окружено мистическим ореолом, поскольку в XIX веке её выкупил масон-миллионер Он создал философский дворец и прекрасный парк с беседками, гротами, крошечными озерцами. По слухам там проходили обряды посвящения. Свободное время на обед, сувениры. Выезд из Синтры в поселок ALDEIA TÍPICA DE JOSÉ FRANCO, где собрана большая коллекция атрибутики португальского быта 30х40х60х годов, оформлено все по домикам, посёлок в миниатюре. Там также можно попробовать выпеченный в печи по старому домашнему рецепту хлеб, а внутри португальская колбаска и красное домашние вино. Из Синтры отъезд в аэропорт Лиссабона. Вылет в Москву.

ПРОГРАММА ПРЕБЫВАНИЯ НА ФЕСТИВАЛЕ УТВЕРЖДАЕТСЯ ОРГКОМИТЕТОМ
ДО 15 АПРЕЛЯ 2013 ГОДА  И ПЕРЕСЫЛАЕТСЯ ПО ВАШЕМУ ЗАПРОСУ


СТОИМОСТЬ УЧАСТИЯ / 1 ЧЕЛОВЕК
1)  при группе  50 + 3 бесплатных  руководителя:   15 960 руб.
2)  при группе  40 + 2  бесплатных  руководителя:  17 640 руб.
3)  при группе  30 + 2  бесплатных  руководителя:  18 480 руб.
4)  при группе  20 + 1 менее 30 человек или для индивидуальных участников: 19 320 руб.

В стоимость программы входит:
- проживание  в 3* - 4* отелях  в Португалии с размещением  2 – 3  человека в номерах
- питание полупансион шведский стол  (завтрак + ужин)
- экскурсии по программе в сопровождении русскоговорящего гида: Лиссабон, Синтра
- медицинская страховка на все дни пребывания в Португалии с покрытием  30 000 у.е. на человека
- виза в консульском отделе Посольства Португалии в Москве  (стоимость визы уточняется на момент подписания договора с коллективом)

В стоимость программы не входит:
 - Авиаперелет  туда и обратно Москва – Лиссабон – Москва стоимость – около 19 320 руб. (прямой рейс), около 16 590 руб. (транзитный рейс)
-  трансферы по программе пребывания  3 990 руб./человек.
- Проезд на комфортабельном  автобусе Москва – Лиссабон – Алгарве –  Москва с трансферами по программе пребывания:
   525 000 руб. за автобус с количеством посадочных мест (49, 51 и 55)
- Проезд на комфортабельном  автобусе Москва – Лиссабон – Алгарве –  Москва с трансферами по программе пребывания:
   603 750 руб. за автобус с количеством посадочных мест ( 61 и 70 мест)
- 12 180 руб. за место в автобусе для групп менее 30 человек.
- проезд на комфортабельном  автобусе Брест – Люксембург - Бордо – Лиссабон – Алгарве -  Барселона - Париж – Брест с трансферами по программе пребывания:
   460 000  руб. за автобус (с количеством посадочных мест  49, 51, 55)
- транзитная ночь (2 ночи) в гостинице 3* на границе Польши и Германии: 966 руб./человека за ночь с завтраком при размещении в 2х - 3х местных номерах
- Дополнительные экскурсии: Севилья (Испания), Силвеш – Лагуш – Сагрес, аквапарки Португальской Ривьеры.
- оформление документов на визирование 250 рублей с человека
Возможна организация проезда на собственном автобусе, а также самостоятельная покупка авиабилетов.

ПРИМЕЧАНИЕ:  бесплатные руководители групп оплачивают стоимость:
- Проезда в Португалию (выбранным способом)
- Стоимость консульского сбора за визу и медицинскую страховку  от 3 360 руб. (уточняется на момент подачи документов в  Посольство)
- Регистрационный целевой взнос  за участие в фестивале  в стоимость программы не входит.

ПРИМЕЧАНИЕ: Оплачиваются дополнительно и в базовой стоимости программы не зафиксированы
- Входные билеты
- профессиональные фото и видеосъемки

 


 

 Заявка(скачать заявку) должна быть оформлена на фирменном бланке направляющей организации или подписана участником фестиваля, заверена печатью организации и подписью  руководителя.

Отправляется по факсу 8(499)255-08-81 и дублируется по электронной почте:


world-culture@mail.ru,  jgk_yar@mail.ru

 

Контакты дирекции фестиваля:
123557 Москва, Большой Тишинский переулок, д. 38, стр. 2, 2 этаж, офис 2
тел. (495)507-02-59, (903)690-19-24
тел. (499)255-09-21,факс (499) 255-08-81

e-mail: world-culture@mail.ru, jgk_yar@mail.ru  сайт: www.worldculture.ru