Италия - "Русская ривьера 2016"

 скачать положение в Word

Международный фестиваль

«РУССКАЯ РИВЬЕРА 2016» в Италии

Римини/ Сан-Марино/регион Марке/ Флоренция/ Венеция

4 – 11 мая 2016 года

Организатор: АНО «Наследие»

при поддержке АНО «Мир культуры»

Патронат фестиваля:

Правительство области Марке

Правительство области Эмилия-Романья

Правительство провинции Фермо

Мэрия города Римини

Мэрии городов Фермо, Анкона, Сенигаллия

Посольство Российской Федерации в Италии

Номинации фестиваля:

• Академические хоры
• Симфонические и камерные оркестры
• Вокальные и инструментальные ансамбли
• Хореографические коллективы
• Театры народной песни и танца
• Фольклорные ансамбли
• Ансамбли народных инструментов
• Оркестры народных инструментов
• Живопись

Контакты дирекции:

Тел/Факс (499) 255- 09 – 21, (499) 255 – 08 - 81

ano_nasledie@mail.ru

Подробная информация о прошедших фестивалях на сайте www.worldculture.ru

 

ПРЕСС-РЕЛИЗ

Дорогие друзья!

Рады приветствовать вас и пригласить принять участие в очередном, ежегодном Международном фестивале российской культуры, завоевавшем славу и симпатии итальянской публики в регионах Марке и Эмилия - Романья «РУССКАЯ РИВЬЕРА 2016», который традиционно проводится в Италии осенью и весной. Майская серия фестивальных концертов состоится с 4 по 11 мая 2016 года в городах регионов Эмилия – Романья и Марке. Организатор – АНО «Наследие» - Москва при поддержке компании «Мир культуры».

Фестиваль проводится ежегодно под патронатом Правительства провинций Марке, Фермо, Пезаро, Мачерата и Эмилия-Романья и призван укреплять культурные связи между Россией и Италией и пропагандировать российское и итальянское творчество: музыкальное, танцевальное, художественное и прикладное искусство.

Концерты и выставки-вернисажи фестиваля проходят на предложенных оргкомитетом площадках известных исторических итальянских театров и концертных залов и имеют благотворительный характер. Также в рамках фестиваля проходят художественные пленэры, мастер-классы под руководством ведущих преподавателей итальянских и российских высших учебных заведений.

Все участники фестиваля награждаются дипломами, сертификатами и уникальными ценными кубками, созданными специально для фестиваля итальянскими дизайнерами

C 2008 года в фестивале приняли участие именитые российские коллективы и художники из многих регионов России, в том числе государственные профессиональные творческие коллективы. Более 5 000 артистов различных регионов России представили за прошедшие годы свое творчество благодарному итальянскому зрителю.

Приглашаем к участию в фестивале 2016 года хореографические и фольклорные коллективы, хоровые и инструментальные коллективы, учащихся школ, студентов и профессионалов, художников и авторов прикладного творчества.

У вас будет уникальная возможность участвовать в фестивале, наслаждаться теплым итальянским солнцем и побывать во Флоренции и Венеции, посетить республику

Сан - Марино и выступать на знаменитых сценах городов Италии и отдохнуть на побережье Адриатического моря.

Ждем Вас на гостеприимной итальянской земле!

Международный фестиваль

«РУССКАЯ РИВЬЕРА 2016» в Италии

ПОЛОЖЕНИЕ

ОБЩЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ

В рамках фестиваля на престижных сценах старинных итальянских театров состоятся фестивальные концерты, в которых примут участие хореографические и музыкальные коллективы и мастер классы с ведущими итальянскими мастерами жанра для художников из России. По итогам концертов и пленэров участники могут получить новые предложения по дальнейшему сотрудничеству с итальянской стороной на специальных условиях (участие в выставках, фестивалях, конкурсах и концертах).

ВОЗРАСТ УЧАСТНИКОВ

Для участия в фестивале приглашаются творческие коллективы без ограничений в возрасте. Музыканты, хореографы и художники, а также авторы прикладного творчества.

Состав творческой делегации, подающей заявку на участие в фестивале должен быть не менее 15 человек / делегация и более.

ПРОГРАММА ВЫСТУПЛЕНИЙ

Программа фестивальных концертных выступлений формируется участниками фестиваля самостоятельно. Пожелания организационного комитета для танцевальных и музыкальных коллективов: программа должна состоять из произведений \ номеров предпочтительно российского народного национального характера для коллективов народного жанра и российских композиторов для коллективов классического – академического жанра. Приветствуется, если в программу будут включены также произведения (номера) итальянских композиторов или итальянского народного фольклора. Репертуар выступлений будет согласован с художественным руководителем коллектива и отобран организационным комитетом, индивидуально и в соответствии в каждой площадкой выступлений.

НАГРАЖДЕНИЕ

Все участники фестиваля будут награждены Дипломами и уникальными ценными кубками, созданными специально для фестиваля итальянскими дизайнерами.

РЕГИСТРАЦИОННЫЙ ФЕСТИВАЛЬНЫЙ ВЗНОС

Регистрационный взнос за участие в фестивале составляет 20 евро с каждого участника. Регистрационный взнос не входит в стоимость поездки.

ЗАЯВКА НА УЧАСТИЕ

Заявка на участие подается в оргкомитет фестиваля до 25 января 2016 года и направляется по электронной почте.

ПОРЯДОК ОПЛАТЫ УЧАСТИЯ И ОФОРМЛЕНИЯ ДОКУМЕНТОВ

До 15 февраля 2016 года оплачивается 50% от общей стоимости поездки.

До 25 марта 2016 года оплачиваются оставшиеся 50% стоимости поездки.

Документы для оформления авиабилетов подаются в оргкомитет до 25 марта 2016 года, а также сразу оплачивается 100% стоимости авиабилетов (согласно правилам покупки авиабилетов)

Оплата производится в рублях. Сумма к оплате в рублях рассчитывается по текущему курсу компании в день выставления счета и оформления договора.

 

НОМИНАЦИИ И КАТЕГОРИИ УЧАСТНИКОВ

НОМИНАЦИЯ - ХОРЕОГРАФИЯ - ГРУППА А

I категория: детские народные и фольклорные хореографические коллективы и ансамбли современной стилизованной хореографии (от 15 и более человек).

II категория: молодежные народные, фольклорные хореографические коллективы и ансамбли современной стилизованной хореографии (от 15 и более человек)

III категория: профессиональные хореографические коллективы народного танца (от 15 и более человек)

IV категория: детские, молодежные, профессиональные фольклорные ансамбли (от 15 и более человек)

V категория: театры песни и танца

VI категория: детские, молодежные и профессиональные ансамбли современной хореографии (от 15 и более человек)

Фестивальная программа подается в трех видах на 10, 20 и 30 минут (обязательно указать в заявке, нужна ли разбивка номеров и где конкретно или возможна работа одним блоком). Продолжительность фестивальной концертной программы от 15 до 30 минут для категорий всех категорий.

Программа выступлений в фестивальных концертах может состоять из хореографических номеров различных регионов России и Италии. В программу не следует включать танцевальные номера народов мира.

Записи фонограмм для выступлений должны быть высокого качества и записаны только на CD- дисках и мини-дисках, флэш-носителе.

НОМИНАЦИЯ – МУЗЫКАЛЬНЫЕ КОЛЛЕКТИВЫ - ГРУППА B

I категория: вокально-инструментальные фольклорные ансамбли (от 8 и более человек)

II категория: инструментальные ансамбли всех категорий (от 8 и более человек)

III категория: ансамбли джазового стиля

IV категория: хоры всех категорий (академические, камерные, церковные, смешанные, народные)

V категория: ансамбли аккордеонистов и баянистов, народных инструментов

VI категория: оркестры аккордеонистов и баянистов

VII категория: оркестры народных инструментов

VIII категория: профессиональные коллективы всех перечисленных категорий

Программа подается в оргкомитет с указанием хронометража к каждому произведению и не должна, в общем, превышать 30 минут для детских и студенческих коллективов и 60 минут для профессиональных коллективов.

Оркестры и инструментальные ансамбли должны указывать время технической расстановки на сцене (подготовка и уход).

Оргкомитет производит выбор тех или иных произведений по представленной программе и оставляет за собой право окончательного выбора и количества исполняемых произведений в рамках фестиваля.

НОМИНАЦИЯ – ЖИВОПИСЬ - ГРУППА C

I категория: учащиеся детских школ искусств, детских художественных школ и художественных студий

II категория: студенты художественных училищ, академий и институтов

Оргкомитет фестиваля организует для всех участников фестиваля-конкурса мастер-классы с известными итальянскими художниками и выездные пленэры

Выездные пленэры и мастер – классы пройдут в рамках фестивальной недели.

Перечень необходимого технического оснащения для участия в пленэрах и мастер классах направляется оргкомитетом участникам после регистрации на фестивале.

 

Международный фестиваль

«РУССКАЯ РИВЬЕРА 2016» в Италии

Римини/ Сан-Марино/регион Марке / Флоренция/ Венеция

4 – 11 мая 2016 года

ПРОГРАММА ПРЕБЫВАНИЯ (примерная)

4 мая 2016(1 день) Прибытие в курортный город Римини. Размещение в выбранной гостинице 3 * на побережье Адриатического моря. Экскурсия по Римини. Организационная встреча руководителей. Ужин. Ночлег.

5 мая 2016 (2 день) Завтрак. Экскурсия в Сан-Марино. Свободное время. Ужин. Ночлег.

6 мая 2016(3 день) Завтрак. Свободный день. Возможна экскурсия за дополнительную плату в во Флоренцию (55 евро). Свободное время во Флоренции. Ужин. Ночлег.

7 мая 2016(4 день) Завтрак. ФЕСТИВАЛЬНЫЙ КОНЦЕРТ В ИСТОРИЧЕСКОМ ИТАЛЬЯНСКОМ ТЕАТРЕ (в одном из городов регионов Эмилия – Романья или Марке). Ужин. Возвращение в отель. Ночлег.

8 мая 2016 (5 день) Завтрак. ФЕСТИВАЛЬНЫЙ КОНЦЕРТ В ИСТОРИЧЕСКОМ ИТАЛЬЯНСКОМ ТЕАТРЕ (в одном из городов регионов Эмилия – Романья или Марке). Ужин. Возвращение в отель. Ночлег.

9 мая 2016 (6 день) Завтрак. Свободный день на побережье моря. Возможна экскурсия за дополнительную плату вРавенну (35 евро) или Урбино (35 евро). Ужин. Ночлег.

10 мая 2016 (7 день) Завтрак. Свободный день. Возможна экскурсия за дополнительную плату в Венецию (75 евро)Оплата кораблика до площади Сан – Марко 14 евро с человека или Флоренцию (45 евро). Ужин. Ночлег.

11 мая 2016 (8 день) Завтрак. Освобождение отеля. Отъезд домой.

 

Контакты дирекции:

Тел/Факс (499) 255- 09 – 21, (499) 255 – 08 - 81

ano_nasledie@mail.ru

 

Международный фестиваль

«РУССКАЯ РИВЬЕРА 2016» в Италии

СТОИМОСТЬ ПРОГРАММЫ ПРЕБЫВАНИЯ \ 1 ЧЕЛ:

1) при группе 50 + 3 бесплатных руководителя: 295 евро

2) при группе 40 + 2 бесплатных руководителя: 310 евро

3) при группе 30 + 2 бесплатных руководителя: 325 евро

4) при группе 20 человек + 1 бесплатный руководитель: 340 евро

В стоимость программы входит:

• проживание в отелях категории 3* на побережье Адриатического моря (в районе г. Римини) с размещением в 2х - 3х местных номерах

• питание полупансион (завтрак шведский стол + ужин порционный)

• экскурсии по программе в сопровождении русскоговорящего гида:

Римини, Сан-Марино

• возможно посещение городов: Равенна (35 евро), Урбино (35 евро), Венеция (75 евро), Флоренция (55 евро), Рим (95 евро) с оплатой дополнительно

В стоимость программы не входит:

• авиаперелет

туда и обратно Москва – Римини – Москва от 300 евро - стоимость уточняется в день запроса в авиакомпанию.

Группам, численностью до 20 человек, прилетающим на фестиваль самостоятельно, необходимо отдельно оплатить трансфер аэропорт-отель-аэропорт, для данных групп стоимость этого трансфера не входит в стоимость трансферов по программе и уточняется по запросу.

• трансферы по программе на итальянском автобусе 120 евро\ 1 человек

• автобус Россия – Италия - Россия

проезд на комфортабельном автобусе Москва – Римини – Москва с трансферами по программе пребывания:

8 900 евро за автобус (с количеством посадочных мест 44, 47 и 51 мест)

295 евро за место в автобусе для группы менее 30 человек

• проезд на комфортабельном автобусе Брест – Италия – Брест с трансферами по программе пребывания:

6 300 евро за автобус (50 посадочных мест)

* 220 евро за место в автобусе для групп менее 30 человек.

• транзитная ночь (ночи) в гостинице 3* на границе Польши и Германии: 25 евро с человека за ночь с завтраком при размещении в 2х - 3х местных номерах

ПРИМЕЧАНИЕ:

бесплатные руководители групп оплачивают:

1. проезд в Италию (выбранным способом)

2. стоимость консульского сбора за визу и медицинскую страховку 85 евро (уточняется на момент подачи документов в консульство)

3. регистрационный целевой взнос за участие в фестивале в стоимость программы не входит.

Возможна организация проезда на собственном автобусе, а также самостоятельная покупка авиабилетов

ВНИМАНИЕ!

С 14.09.2015 введены новые правила получения шенгенских виз.С 14 сентября 2015 года, все заявители, запрашивающие шенгенскую визу, должны будут пройти обязательную процедуру сканирования отпечатков пальцев. В связи с этим каждый заявитель должен будет явиться на подачу документов лично, чтобы предоставить свои биометрические данные (отпечатки десяти пальцев).

В связи с указанным документы для визирования (в т.ч. страховка) оформляются самостоятельно группой. Подача документов осуществляется лично каждым участником за себя в ближайшем визовом центре.

В случае если биометрические данные уже сданы – стоимость оформления документов в АНО «Наследие» - 15 евро\человек

Консульский, сервисный сборы, медицинская страховка – 85 евро

Оплата производится в рублях. Сумма к оплате в рублях рассчитывается по текущему курсу компании в день выставления счета и оформления договора.

скачать положение в Word