Португалия - "Vento De Leste 2016"
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ИСКУССТВ В ПОРТУГАЛИИ
«VENTO DE LESTE 2016»
4 – 10 мая 2016 года
скачать положение в Word
Лиссабонская Ривьера – побережье Атлантического океана российская неделя музыки, танца и живописи
Организатор: АНО «Наследие»
при поддержке АНО «Мир культуры»
Патронат фестиваля:
Посольство РФ в Португалии
Представительство «Россотрудничества» в Португалии
Мэрии городов: Лиссабон, Ситубал, Авейро
Мэрия и консерватория города Куимбра
При содействии:
Артистический союз соотечественников в Португалии
Города проведения:
Порто, Лиссабон, Ситубал, Авейро, Куимбра
Лиссабонская Ривьера
Номинации фестиваля:
- Академические хоры
- Симфонические и камерные оркестры
- Вокальные и инструментальные ансамбли
- Хореографические коллективы
- Театры народной песни и танца
- Фольклорные ансамбли
- Ансамбли народных инструментов
- Оркестры народных инструментов
- Живопись
Контакты дирекции:
Тел/Факс (499) 255- 09 – 21, (499) 255 – 08 - 81, ano_nasledie@mail.ru
Подробная информация о прошедших фестивалях на сайте www.worldculture.ru
ПРЕСС-РЕЛИЗ
Дорогие друзья!
Рады приветствовать вас и пригласить принять участие в очередном, ежегодном Международном фестивале российской культуры «VentodeLeste 2014» (Ветер с Востока), который состоится с 4 по 10 мая 2016 года и проводится совместно с Артистическим союзом соотечественников в Португалии и с успехом ежегодно покоряет престижные залы португальских городов.
Фестиваль российской культуры призван расширять и укреплять культурные связи между Россией и Португалией и пропагандировать российское и португальское творчество: музыкальное, танцевальное, художественное и прикладное искусство.
Все участники фестиваля награждаются дипломами и сертификатами.
C 2010 года в фестивале приняли участие именитые российские коллективы и художники из многих регионов России, в том числе Государственный ансамбль песни и танца Красноярской филармонии «Краса», Государственный ансамбль танца Тюменской филармонии «Зори Тюмени», около ста пятидесяти художников, хореографические и музыкальные коллективы из Мурманска, Москвы, Ярославля и многих других уголков нашей необъятной страны.
Португалия - неизведанная и непознанная многими творческими коллективами европейская страна. Уникальная красотой и разнообразием своей природы, культурными и историческими достопримечательностями, она распахивает двери лучших концертных залов для нас – российских артистов.
Предлагаем вам, дорогие друзья, совместно с нами открыть эту удивительную страну, которую вы полюбите также искренне и с первого взгляда, как и мы, страну, непохожую ни на одну другую в Европе и в мире.
У вас будет эксклюзивная возможность участвовать в фестивале, встретить новых друзей, наслаждаться теплым португальским солнцем и отдохнуть на побережье Атлантического океана, побывать в Лиссабоне и Синтре и выступить перед благодарной португальской публикой.
Ждем Вас на гостеприимной португальской земле!
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ИСКУССТВ В ПОРТУГАЛИИ
«VENTO DE LESTE 2016»
4 – 10 мая 2016 года
ПОЛОЖЕНИЕ
ОБЩЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ
В рамках фестиваля на престижных сценах португальских городов состоятся фестивальные концерты, в которых примут участие хореографические и музыкальные коллективы и мастер классы с ведущими португальскими мастерами жанра для художников из России
ВОЗРАСТ УЧАСТНИКОВ
Для участия в фестивале приглашаются творческие коллективы без ограничений в возрасте. Музыканты, хореографы и художники.
Состав творческой делегации, подающей заявку на участие в фестивале должен быть не менее 15 человек / делегация и более.
ПРОГРАММА ВЫСТУПЛЕНИЙ
Программа фестивальных концертных выступлений формируется участниками фестиваля самостоятельно. Пожелания организационного комитета для танцевальных и музыкальных коллективов: программа должна состоять из произведений\номеров предпочтительно российского народного национального характера для коллективов народного жанра и российских композиторов для коллективов классического – академического жанра.
Репертуар выступлений будет согласован с художественным руководителем коллектива и отобран организационным комитетом, индивидуально и в соответствии в каждой площадкой выступлений.
НАГРАЖДЕНИЕ
Все участники фестиваля будут награждены Дипломами.
РЕГИСТРАЦИОННЫЙ ФЕСТИВАЛЬНЫЙ ВЗНОС
Регистрационный взнос за участие в фестивале составляет 20 евро\за каждого участника Регистрационный взнос не входит в стоимость поездки.
ЗАЯВКА НА УЧАСТИЕ
Заявка на участие подается в оргкомитет фестиваля до 25 декабря 2015 года и направляется по электронной почте
ПОРЯДОК ОПЛАТЫ УЧАСТИЯ И ОФОРМЛЕНИЯ ДОКУМЕНТОВ
До 15 января 2016 года оплачивается 50% от общей стоимости поездки.
До 25 февраля 2016 года оплачиваются оставшиеся 50% стоимости поездки.
Документы для оформления авиабилетов подаются в оргкомитет до 25 февраля 2016 года, а также сразу оплачивается 100% стоимости авиабилетов (согласно правилам покупки авиабилетов).
Оплата производится в рублях. Сумма к оплате в рублях рассчитывается по текущему курсу компании в день выставления счета и оформления договора.
.
НОМИНАЦИИ И КАТЕГОРИИ УЧАСТНИКОВ
НОМИНАЦИЯ - ХОРЕОГРАФИЯ - ГРУППА А
I категория: детские народные и фольклорные хореографические коллективы и ансамбли современной стилизованной хореографии (от 15 и более человек).
II категория: молодежные народные, фольклорные хореографические коллективы и ансамбли современной стилизованной хореографии (от 15 и более человек)
III категория: профессиональные хореографические коллективы народного танца (от 15 и более человек)
IV категория: детские, молодежные, профессиональные фольклорные ансамбли (от 15 и более человек)
V категория: театры песни и танца
VI категория: детские, молодежные и профессиональные ансамбли современной хореографии (от 15 и более человек)
Фестивальная программа подается в трех видах на 10, 20 и 30 минут (обязательно указать в заявке, нужна ли разбивка номеров и где конкретно или возможна работа одним блоком). Продолжительность фестивальной концертной программы от 15 до 30 минут для категорий всех категорий. Программа выступлений в фестивальных концертах может состоять из хореографических номеров различных регионов России. В программу не следует включать танцевальные номера народов мира.
Записи фонограмм для выступлений должны быть высокого качества и записаны только на CD- дисках, мини-дисках или флэш-носителях.
НОМИНАЦИЯ – МУЗЫКАЛЬНЫЕ КОЛЛЕКТИВЫ - ГРУППА B
I категория: вокально-инструментальные фольклорные ансамбли (от 8 и более человек)
II категория: инструментальные ансамбли всех категорий (от 8 и более человек)
III категория: ансамбли джазового стиля
IV категория: хоры всех категорий (академические, камерные, церковные, смешанные, народные)
V категория: ансамбли аккордеонистов и баянистов, народных инструментов
VI категория: оркестры аккордеонистов и баянистов
VII категория: оркестры народных инструментов
VIII категория: профессиональные коллективы всех перечисленных категорий
Программа подается в оргкомитет с указанием хронометража к каждому произведению и не должна, в общем, превышать 30 минут для детских и студенческих коллективов и 60 минут для профессиональных коллективов. Оркестры и инструментальные ансамбли должны указывать время технической расстановки на сцене (подготовка и уход).
Оргкомитет производит выбор тех или иных произведений по представленной программе и оставляет за собой право окончательного выбора и количества исполняемых произведений в рамках фестиваля.
НОМИНАЦИЯ – ЖИВОПИСЬ - ГРУППА C
I категория: учащиеся детских школ искусств, детских художественных школ и художественных студий
II категория: студенты художественных училищ, академий и институтов
Оргкомитет фестиваля организует для всех участников фестиваля-конкурса мастер-классы с известными португальскими художниками и выездные пленэры
Выездные пленэры и мастер – классы пройдут в рамках фестивальной недели.
Перечень необходимого технического оснащения для участия в пленэрах и мастер классах направляется оргкомитетом участникам после регистрации на фестивале.
ХОРЕОГРАФАМ, МУЗЫКАНТАМ, ХУДОЖНИКАМ
ПРОГРАММА ПРЕБЫВАНИЯ НА ФЕСТИВАЛЕ
4 – 10 мая 2016 года (примерная программа)
4 мая Прибытие в Порту. Размещение в отеле. Организационная встреча руководителей. Ужин. Ночлег.
5 мая. Завтрак. Экскурсия по Порту с гидом. Свободное время во второй половине дня в центре Лиссабона. Возвращение в отель. Ужин. Ночлег.
6 мая. Завтрак. Выезд на концерт. Репетиционное время. ФЕСТИВАЛЬНЫЙ КОНЦЕРТ. Возвращение в отель. Ужин. Ночлег
7 мая Завтрак. Переезд в Лиссабон. Экскурсия по городу. Размещение в отеле. Ужин. Ночлег
8 мая Завтрак. Выезд на ФЕСТИВАЛЬНЫЙ КОНЦЕРТ.
9 мая. Завтрак. Свободный день.
10 мая. Освобождение номеров. Выезд в Россию.
ПРОГРАММА ПРЕБЫВАНИЯ НА ФЕСТИВАЛЕ УТВЕРЖДАЕТСЯ ОРГКОМИТЕТОМ
ДО 1 МАРТА 2016 ГОДА И ПЕРЕСЫЛАЕТСЯ ПО ВАШЕМУ ЗАПРОСУ
СТОИМОСТЬ УЧАСТИЯ / 1 ЧЕЛОВЕК
1) при группе 50 + 3 бесплатных руководителя: 435 евро
2) при группе 40 + 2 бесплатных руководителя: 455 евро
3) при группе 30 + 2 бесплатных руководителя: 475 евро
4) при группе 20 + 1 человек: 495 евро
В стоимость программы входит:
- проживание в 3* отелях в Португалии с размещением 2 – 3 человека в номерах
- питание полупансион шведский стол (завтрак + ужин)
- экскурсии по программе в сопровождении русскоговорящего гида: Лиссабон, Порту
В стоимость программы не входит:
- авиаперелет туда и обратно Москва – Порту//Лиссабон – Москва
стоимость – от 400 евро (с пересадкой) - уточняется в день запроса в авиакомпанию после подачи заявки
Группам, численностью до 20 человек, прилетающим на фестиваль самостоятельно, необходимо отдельно оплатить трансфер аэропорт-отель-аэропорт, для данных групп стоимость этого трансфера не входит в стоимость трансферов по программе и уточняется по запросу.
- трансферы по программе пребывания для авиагрупп 165 евро\ 1 человек
- проезд на комфортабельном автобусе Москва – Лиссабон – Москва с трансферами по программе пребывания:
12 500 за автобус с количеством посадочных мест (49, 51 и 55)
- транзитная ночь (ночи) в гостинице 3* на границе Польши и Германии: 25 евро
зачеловека за ночь с завтраком при размещении в 2х - 3х местных номерах
Возможна организация проезда на собственном автобусе, а также самостоятельная покупка авиабилетов.
*ПРИМЕЧАНИЕ:
бесплатные руководители групп оплачивают стоимость:
1. проезда в Португалию (выбранным способом)
2. стоимость консульского сбора за визу и медицинскую страховку 85 евро
3. регистрационный целевой взнос за участие в фестивале в стоимость программы не входит и составляет 20 евро с каждого участника.
*ПРИМЕЧАНИЕ:
1. входные билеты
2. участие в фуршетах и банкетах
3. профессиональные фото и видеосъемки
Оплачиваются дополнительно и в базовой стоимости программы не зафиксированы
ВНИМАНИЕ!
С 14.09.2015 введены новые правила получения шенгенских виз. С 14 сентября 2015 года, все заявители, запрашивающие шенгенскую визу, должны будут пройти обязательную процедуру сканирования отпечатков пальцев. В связи с этим каждый заявитель должен будет явиться на подачу документов лично, чтобы предоставить свои биометрические данные (отпечатки десяти пальцев).
В связи с указанным документы для визирования (в т.ч. страховка) оформляются самостоятельно группой. Подача документов осуществляется лично каждым участником за себя в ближайшем визовом центре.
В случае если биометрические данные уже сданы – стоимость оформления документов в АНО «Наследие» - 15 евро\человек
Консульский, сервисный сборы, медицинская страховка – 85 евро
Оплата производится в рублях. Сумма к оплате в рублях рассчитывается по текущему курсу компании в день выставления счета и оформления договора.