6 апреля 2014

Воскресенье

Прилет российской делегации.

Размещение в конференц – отеле RamadaMunichMesse: (согласно заявкам и списку размещения)

Konrad-Zuse-Platz 14/81829 Munchen www.ramada.de

17:00 Регистрация участников (российская делегация) в холле отеля

18:00 – 19:30 организационная встреча в конференц - зале отеля

19:30 – Ужин в отеле

7 апреля 2014

Понедельник

07:00 – 08:30 Завтрак

08:45 – Выезд на конференцию

Открытие конференции в Мэрии города Мюнхен

Ratstrinkstuben, Rathaus, Marienplatz 8, 80331 München

Темаконференции:

«РОССИЯ – ГЕРМАНИЯ. ДИАЛОГ КУЛЬТУР»

(Анализ совместной истории. Международные проекты. Обмен опытом. Перспективы сотрудничества)

место проведения Мэрия города Мюнхен RATHAUS,

зал конференций RATSTRINKSHTUBE

09:00 – 09:30 регистрация участников
09:30 - 10:00 открытие

В президиуме представители: мэрии Мюнхена, Генерального консульства Российской Федерации в Мюнхене, Министерства культуры Российской Федерации, Министерства культуры Баварии, организаторы конференции.

Выступления и приветствия представителей президиума:

Генеральный консул Российской Федерации в Мюнхене

Андрей Грозов, приветствие на тему: «Диалог культур. Россия - Германия»

Тони Шмид, директор департамента искусства министерства культур, приветствие на тему: «Баварско-российские культурные связи - давняя традиции»

Дирк Винцер, министерский советник,приветствие на тему: «Культура наводит мосты»

Ярослав Седов, начальник отдела театрального искусства департамента Государственной поддержки искусства и народного творчества Министерства культуры Российской Федерации, кандидат искусствоведения приветствие на тему: «Творческое сотрудничество в искусстве как важный инструмент укрепления взаимопонимания народов и взаимообогащения культур»

Эдита Исаакян, директор АНО «Мир культуры», учредитель Форума и конференции «Взгляд в будущее», приветствие на тему: «Взгляд в будущее». Конференция, как платформа для прямого диалога и развития культурных связей между регионами России и Германии»

Модератор конференции: Доктор Иоганнес Гротский, директор баварского радио

СЕКЦИЯ «ОБРАЗОВАНИЕ»

10:00 – 10:30 выступления российского и немецкого докладчиков по 10 минут, 10 минут обсуждение из зала, вопросы и ответы

* докладчики:

С российской стороны: Михаил Романович Белоусов, директор Палехского художественного училища им. М. Горького, с. Палех.

Тема доклада: "Опыт сохранения системы обучения  уникальному мастерству палехской миниатюрной живописи"

С немецкой стороны: Ангелика Каус, ведущий советник министерства культуры,

Тема доклада: «Юные российские художники - стипендиаты баварских художественных академий»

СЕКЦИЯ «ТЕАТРЫ. КОНЦЕРТНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ»

10:30 – 11:00 выступления российского и немецкого докладчиков по 10 минут, 10 минут обсуждение из зала, вопросы и ответы

* докладчики

С российской стороны: Юлия Борисовна Большакова, доцент кафедры менеджмента исполнительских искусств продюсерского факультета  РУТИ – ГИТИС, Заслуженный работник культуры РФ, член экспертного совета Министерства культуры Российской Федерации

Тема доклада: "Роль и методы работы экспертных сообществ в поддержке и развитии театральной деятельности в России"

С немецкой стороны: Олаф Пройс, правительственный cоветник, департамент театров

Тема доклада: «Финансирование государственных и негосударственных театров в Баварии»

11:00 – 11:30 КОФЕ БРЕЙК

СЕКЦИЯ «МУЗЕИ»

11:30 – 12:00 выступления российского и немецкого докладчиков по 10 минут, 10 минут обсуждение из зала, вопросы и ответы

* докладчики:

С российской стороны:Татьяна Петровна Роон, директор "Сахалинского областного краеведческого музея",

Тема доклада: "Роль музеев в современную информационную эпоху и вопросы  интерпретации, изучения и коллекционирования"

С немецкой стороны:Буркхарт вон Урф, министерский советник по музеям

Тема доклада: «Бавария - страна 1600 музеев»

12:00 – 14:00 – ДИСКУССИОННЫЙ КЛУБ

* модератор клуба: Доктор Иоганнес Гротский, директор баварского радио

14:00 – 14:30 ПОДВЕДЕНИЕ ИТОГОВ

• Модераторы с российской стороны:

Ярослав Седов - Начальник отдела театрального искусства департамента Государственной поддержки искусства и народного творчества Министерства культуры Российской Федерации, кандидат искусствоведения

Юлия Большакова - доцент кафедры продюсерства и менеджмента Российского университета театрального искусства -ГИТИС. Заслуженный работник культуры РФ, член экспертного совета Министерства культуры Российской Федерации

• Модераторы с немецкой стороны:

Тони Шмид,директор департамента искусства министерства культуры Баварии

Дирк Винцер, министерский советник

14:30 – 16:00 обед российской делегации RATSKELLER

Свободное время в центре Мюнхена после обеда до 18:15

18:15 Сбор делегации на площади и отъезд на прием в Генеральное консульство РФ в Мюнхене по приглашению Генерального консула Андрея Юрьевича Грозова

19:00 – прием и фуршет в Генеральном консульстве РФ в Мюнхене

Адрес: Maria-Theresia-Straße 17

81675 München 

21:00/21:30 отъезд в отель

8 апреля 2014

Вторник

07:00 – 08:00 Завтрак в отеле

08:00 – отъезд в центр города Мюнхен на обзорную экскурсию

11:00 - начало программы рабочих визитов

Königsplatz 3, 80333 München, Glyptothek

11:00 – 14:00 – посещение глиптотеки в сопровождении профессора Вюнше (представителя министерства культуры Баварии), посещение старой пинакотеки.

14:00 – 14:45 свободное время в центре города для самостоятельного или забронированного питания

Бронь на 15 человек (согласно заявкам)

Restaurant Weisses Bräuhaus,

Tal 7, 80331 Münchenhttp://www.weisses-brauhaus.de/

В 15:00 делегация разделяется на две подгруппы

Подгруппа – СЕКЦИЯ ОБРАЗОВАНИЕ

15:00 – 17:30 переходит (пешком) в консерваторию

Hochschule für Musik und Theater München

Подгруппа – СЕКЦИЯ КОНЦЕРТНЫЕ, ТЕАТРАЛЬНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ, МУЗЕИ

15:30 – 17:30 переходит (пешком) в

Театр Резиденции Баварских королей

Max-Joseph-Platz 1
http://www.residenztheater.de/

17:30 – 19:30 Свободное время в районе оперы (исторический центр Мюнхена)

19:30/20:00 Ужин в центре Мюнхена, в традиционном баварском ресторане Franziskaner (напротив Мюнхенской оперы)

Rezidenzstrabe 9, 80333 Munchen

22:00 – отъезд в отель

9 апреля 2014

Среда

07:00 – 08:45 Завтрак в отеле. Освобождение отеля.

09:00 – отъезд в Альпы. Замок Нойншванштайн.

Оформление билетов в кассах в 11:00

Отъезд в замок на каретах (3 кареты по 12 человек) 11:30 первый рейс, в 12:10 (1 карета на 12 человек) второй рейс.

Заход в Замок в 12:50 (продолжительность визита 60 минут)

13:45 – 14:30 обед за

15:30 отправление в Гармиш – Патренкирхен

По дороге остановка и осмотр церкви (наследие ЮНЕСКО)

Wieskirche с 16:00 до 16:45

17:30/18:00 отель Riessersee Hotel Resort Garmisch – Partenkirchen

AmRiess 5// 82467 Garmisch – Partenkirchen

Размещение в отеле и отдых до ужина www.riessesee.com

19:30 Ужин в отеле Riessersee

10 апреля 2014

Четверг

08:00 – 09:00 Завтрак

09:15 - выезд в Этталь. Обераммергау

Schaukäserei //Mandlweg 1, 82488 Ettal

10:00 – 10:45 - дегустация сыров

10:45 - монастырский комплекс Этталь

Осмотр и знакомство с работой комплекса, мастерскими и производством ювелирных украшений, сыров и ликеров (дегустация).

11:15 переезд в Обераммергау

12:30 – 13:30 посещение знаменитого Пассион Театра совместно с представителями города и театра свободное время в городе, посещение магазинчиков и ремесленных лавок

13:30 – 14:40 Обед в ресторане отеля ALTEPOST или свободное время (согласно заявкам)

14:40 встреча у отеля Альте Пост и переход к месту проведения мини конференции (рабочая встреча с администрацией города и деятелями культуры)

Рабочая встреча

Место проведения: Кляйне Театр города Обераммергау
15:00 - 17:30
Тема конференции: «Роль и место культурно-исторических ценностей и традиций в формировании современной креативной среды  региона" (с последующим участием в ее обсуждении)»

Выступление мэра города, представителей департамента культуры и туризма города, артистов знаменитого Пассион театра

Вопросы и ответы

18:00 отъезд на Гала ужин в ресторан Berggasthof на озере Pfegelsee

Pflegersee 1, 82467 Garmish/Partenkirchen

18:30 – 21:30 Ужин с фольклорной программой в традиционном баварском ресторане.

21:30/22:00 отъезд в отель

11 апреля 2014

Пятница

07:00 – 07:30 Завтрак

Для группы подавшей заявку на экскурсию:

07:45 – выезд из отеля в Зальцбург с куратором Светланой Вольдт

Guide Ms. ZINAIDA SONIEVA Tel. + 43 664 12 03 420, местовстречи: Busterminal Nord, Paris-Lodron-Straße

11:00 - 13:30 - обзорнаяэкскурсияпоЗальцбургу.

• посещение крепости и фуникулера по желанию в свободное время

14:00 – 17:00 – свободное время

14:00 – 15:00 обед

17:00 – отъездвотель

Для группы подавшей заявку свободный день:

09:00 – 20:00 свободный день (возможно посещение центра Гармиш – Партенкирхена, отъезд на поезде в Мюнхен, самостоятельно е посещение замка Линдерхоф)

20:00/20:30 – ужин в отеле (для всех)

12 апреля 2014

Суббота

ВЫЛЕТ

Вылет российской делегации

Завтрак с 08:00 – 09:00. Освобождение отеля.

09:30 Выезд в Мюнхен